A cup of love

Valentine's Day items now in the shop: Nice pins and necklaces.

You should buy now to be farsighted with delivery time.
ES: Ya están en la tienda los nuevos productos para San Valentín. 

Ten cuenta el tiempo de entrega cuando vayas a comprar.

Preparing Valentine's gifts

Wow! Yesterday I listed a new necklace and it was sold in minutes. But today some of my listings have expired, because they stay at the Etsy shop only for three months. But it doesn't matter. I've just listed a new necklace and I'm listing more the next week: perfect gifts for Valentine's Day.

Here's the new locket

Item details: here.

ES: ¡Oh! Ayer subí un nuevo collar a la tienda y lo compraron en cuestión de minutos. Pero hoy algunos de los items han expirado, porque sólo tienen una permanencia de tres meses en la tienda de Etsy. Pero no tiene importancia, porque hoy he subido un nuevo colgante (el que podéis ver más arriba) y estoy planeando subir más la semana que viene: regalos perfectos para San Valentín.

Echad un vistazo a la tienda.

meeting characters: Chocolate and Vanilla

They are Canela's brother & sister. If you want to adopt one of them, go to the shop. Vanilla is waiting now there, and Chocolate will be pretty soon.

You can enjoy new photos at the Flickr album.

ES:  El hermano y la hermana de Canela. Si quieres adoptarlos ve a la tienda. Vainilla ya está allí esperando. Chocolate estará muy pronto.

Puedes disfrutar de fotos nuevas en el album de Flickr.

meeting characters: Canela

Her name means "cinnamon", she is shy and speaks softly. She is a guest in The Tea Box, not lives ever here.

♥  She enjoys reading and playing hide-and-seek.
·˰·She does not like to be scared.

ES: Ésta es Canela, la nueva huesped de La Caja de Té. Es tímida y habla siempre flojito.

♥  Le gusta leer y jugar al escondite.

·˰·No le gusta que la asusten.