Dec 31, 2009

meeting characters: Sir Rogelio

Here is Don Rogelio (Sir Roger in English), Bily's guardian. He is a perfect gentelman and tea lover.

sir rogelio-theteabox

♥  He likes going for a walk, delicious carrot dishes and Earl Grey tea.
·˰·He does not like bad manners.


ES: Éste es Don Rogelio, el tutor de Bily. Es un perfecto caballero y un amante del té.

♥  Le gusta salir a pasear, los platos hechos con zarahoria y el té Earl Grey.
·˰·No le gusta la mala educación.

Dec 24, 2009

Warm Christmas

Are you preparing meetings and family dinners? If you want to take a break from all this madness, here are three ideas for drink something warm and sweet.
  • The easiest thing: flavored hot chocolate. Prepare a cup of chocolate and throw in a tea bag or two. The most recommended to choose: vanilla herbal tea, peppermint herbal tea, Earl Grey, Chai tea (here how to make chai tea).
  • Peppermint mocha. You'll need:
1/4 cup sugar
1/4 cup water
1/4 teaspoon peppermint extract

3 tablespoons powdered cocoa
3 tablespoons warm water

1/2 cup hot espresso
1+1/2 cups hot milk
Whipped cream (optional)
In a small saucepan, stir together the water and sugar, bringing to a soft boil.
Stirring frequently, until the sugar dissolves.
Reduce heat to a low simmer and add the peppermint extract, and simmer for 20 minutes.
In a large mug add the cocoa and water and mix together until a creamy paste forms.
Add the espresso on top, then 1 1/2 teaspoon of the peppermint simple syrup, and stir to mix.
Top the mug off with the hot milk and stir. If desired, add whipped cream.
  •  The most Christmas: gingerbread latte. You'll need:
1/3 cup water

1/3 cup sugar

A 2-inch piece of fresh ginger, peeled and thinly sliced
1/4 teaspoon ground cinnamon

1/4 teaspoon vanilla extract

1/2 cup hot espresso
1 cup hot milk or soy milk

Whipped cream (optional)
In a small saucepan, combine the water, sugar, cinnamon, ginger, and vanilla.
Bring to a boil, stirring until the sugar dissolves.
Reduce heat and simmer slowly for 15 to 20 minutes.
Combine the espresso in a mug and add 1/4 cup of the gingerbread syrup.
Top off with the heated milk.
If you desire, garnish with whipped cream and a sprinkle of grated nutmeg.


ES: ¿Estás haciendo preparativos para las reuniones y comidas  familiares? Si te apetece tomar un descanso de toda esta locura aquí tienes tres ideas para beber algo calentito y dulce.

  • Lo más fácil: dar al chocolate caliente un nuevo sabor. Prepara una taza de chocolate poco espesa y hunde en él una o dos bolsas de té aromático. Los más recomendados entre los que elegir son: té de naranja, vainilla o menta, también el Earl Grey o el té chai (aquí una sujerencia para este último)  

  • Moca de menta. Necesitas: 
    1/4 de taza de azúcar
    1/4 de taza de agua
    1/4 de cucharita de té de extracto de menta
    3 cucharadas de chocolate en polvo
    1/2 taza de expresso caliente
    1 y 1/2 tazas de leche caliente
    Nata montada (opcional)
    En una cacerola pequeña, mezcla el agua y el azúcar hasta que hierva suavemente. 
    Remueve con frecuencia hasta que el azucar se disuelva. 
    Reduce el fuego y añade el extracto de menta. Cocina a fuego lento durante 20 minutos. 
    En una taza grande añade el cacao y el agua y mezla hasta que se forme una pasta cremosa.
    Añade el café y después una cucharadita y media del sirope de menta que acabas de hacer.
    Añade en la parte superior la leche caliente y revuelve.
    Si quieres puedes coronarlo todo con nata montada.
    • Lo más navideño: leche de jengibre. Necesitas:
    1/3 de taza de agua
    1/3 de taza de azúcar
    1 trozo de jengibre fresco de unos 5 cm, pelado y cortado en rodajas finas
    1/4 de cucharadita de canela molida
    1/4 de cucharadita de extracto de vainilla
    1/2 taza de café expresso caliente
    1 taza de leche caliente o leche de soja
    Nata montada (opcional)
    En una cacerola pequeña, mezcla el agua, el azúcar, la canela, el jengibre y la vainilla.
    Lleva a ebullición, removiendo hasta que el azúcar se disuelva.
    Reduce el fuego y cuece a fuego lento 15-20 minutos.
    Añadelo a una taza con el expresso y pon 1/4 de taza del sirope de jangibre que acabas de hacer.
    Completa con leche caliente. 
    Si quieres decora con nata montada y una pizca de nuez moscada rallada.







    Dec 4, 2009

    Goodbye Morty

    I hope he's well in his new home, in U.S.A.




    His friends, Nosfe and Rotty, are still in the shop. Do you want to adopt?